04:06 

Карл Гьеллеруп. Сен-Жюст: Историческая трагедия в пяти действиях

EleonoreD
Около полутора месяцев Нина Ставрогина прислала мне перевод "датской пьесы про Французскую революцию" - Карл Гьеллеруп. Сен-Жюст: Историческая трагедия в пяти действиях.

Это был неожиданный и совершенно невероятный подарок! - Дело в том, что об этой пьесе мне было известно очень-очень давно! - но датский язык... Невероятно обрадовалась когда-то, обнаружив ее в переводе на немецкий, и даже пыталась хоть что-то разобрать в тексте на совершенно незнакомом языке... - И вот теперь...

С большим удовольствием представляю ее вашему вниманию! - Своих комментариев пока не даю, хоть кое-что из первых впечатлений записано: мне очень было бы интересно впечатление моих гостей...

UPD: если прямая ссылка не открывается - копируйте ее в браузер, - или - заходите через Библиотеку моей Гостиной, самая нижняя запись...

URL
Комментарии
2014-07-29 в 07:23 

Miss_N
Ninette
Ссылка не работает, увы.

2014-07-29 в 10:11 

Lynx_by
Люблю принимать решения, после которых тараканы в голове аплодируют стоя. || Мировое зло с пушистыми кисточками ©Estimada
"Error 404. Document not found. Запрашиваемый документ отсутствует на сервере."

2014-07-29 в 10:55 

EleonoreD
Miss_N, Lynx_by, вероятно, был глюк на сервере - у меня полчаса назад ссылка тоже не сработала - а сейчас все на месте!

URL
2014-07-29 в 11:40 

Lynx_by
Люблю принимать решения, после которых тараканы в голове аплодируют стоя. || Мировое зло с пушистыми кисточками ©Estimada
И снова то же самое: "Error 404. Document not found. Запрашиваемый документ отсутствует на сервере." ((

2014-07-30 в 02:51 

EleonoreD
Lynx_by, попробуйте через Гостиную - через Библиотеку - или скопировать ссылку, потому что она правильная...

URL
2014-07-30 в 12:47 

Miss_N
Ninette
Ага, через Гостиную открывается :)
Начала читать - интересно, хоть и длинновато. Но прочитаю, конечно.
Первое впечатление было: а не знаком ли был с этой пьесой Ромен Роллан? :)
А вообще интересно, что и суровых викингов тема Сен-Жюста и революции не обошла стороной ))

2014-08-01 в 19:09 

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Ой, как я могла это пропустить... Спасибо огромнейшее!

     

Дневник EleonoreD

главная