6 мая. 263

[EleonoreD]

Начну со ссылки, которую следовало здесь дать ещё полтора года назад!
Именно тогда elisaveta_neru представила в своём журнале замечательный рисованный фильм Антони Паскаля Robespierre - le film - представила с субтитрами выполненного ею перевода!





...Между прочим, у Антони Паскаля есть ещё весьма интересный репортаж о том, как он посетил помещение того самого второго этажа дома на Сент-Оноре 398 (современный нам адрес) - J'ai visité la chambre de Robespierre - причём не только фотографии сделал, но и наглядно сопоставил сегодняшние параметры помещения - с старинным чертежом из первого издания первого тома "Старых домов" Ж.Ленотра (во всех последующих изданиях чертёж отличается! - надо будет как-нибудь об этом написать!)

А вот elisaveta_neru позднее сделала субтитры к ещё одному проекту Антони Паскаля -

Революционные места: раньше и сейчас:

Революционные места: раньше и сейчас:

Comments

[Miss_N]

Столько всего интересного, спасибо большое!
И с днем рождения гражданина Робеспьера ☺

[Jedith]

EleonoreD, бегу смотреть!

[EleonoreD]

Miss_N, Jedith,

[rosstags]

EleonoreD, прекрасный текст! Так сильно напомнило о давнем, но еще не забытом, увлечении ВФР!

[EleonoreD]

rosstags,

[kemenkiri]

Вау, какая вещь! Вот приеду через несколько дней из загула по полям - и буду как следует изучать!

[EleonoreD]

kemenkiri, приглашаю!