6 мая. 263

[EleonoreD]

И вновь - ссылки - совершенно разные!

1. Буквально на днях - определённо к дате! - Катарина В. предложила читателям коротенький рассказ Вечер в хорошей компании - с таким вот дисклеймером:
В истории Дантон и Робеспьер остались непримиримыми соперниками. Однако в жизни им нередко приходилось бывать союзниками - и хотя их вряд ли можно было назвать друзьями, но и врагами осенью 1793 года они еще не стали. Или?..

-

У неё на этом ресурсе еще три рассказа:

У неё на этом ресурсе еще три рассказа:
- Венок для Антиноя
- Долгая короткая ночь
- "Требуются спасители Отечества"
- очень короткие, в отличие от масштабного повествования в AU Иные обстоятельства, столь же прекрасно написанные и столь же вхарактерные!

2. Еще в феврале граждане Vive Liberta нашли интересного немецкого поэта межвоенного периода

Гертруду Кольмар:

Гертруду Кольмар:

20.02.2021 в 19:36

Пишет [J]Eh voila[/J]:

...но очень проникновенно. Так утверждает Клоотс и еще один гражданин... немецкий поэт.
Стихотворение написала Гертруда Кольмар

Eleonore Duplay

Ich will das Haupt in Hände nehmen,
Ins Dunkel denken ... Sie ist weit.
Ein schmaler, sanfter, reiner Schemen,
Erinnrung einer Freundlichkeit,
Die flackert durch Gepräng der Schlacht,
Durch Aufruhr, Volksgeschrei und Morden
Im schwarzen, stillen Kleid der Nacht;
Die Braut in einer Witwe Tracht
Ist niemals Weib geworden.

Nun wächst an ihren stummen Wänden
Wie Spinngefädel Jahr um Jahr;
Sie fegt es ab mit müden Händen:
Die Kerkerzeit, die um sie war,
Den Kaiserprunk, den Pulverruch,
Die Könige, die wiederkamen -
Und wischt Verleumdung, Hohn und Fluch
Mit weichem blauen Seidentuch
Von einem Bildnisrahmen.

Sie mag durch Märkte, mag zu Sippen
Und an ihr schales Tagwerk gehn,
Es wird auf ihren schlaffen Lippen,
In ihren welken Augen stehn
Dies Unverlierbare, dies Weh,
Das kaum die Silben Liebe wußte,
Dahingeflockt, verschwebt wie Schnee,
Das Heim, die Straße Honoré
Und er, der sterben mußte ...

Ein Hoffen, gläsern und zersplittert.
Geborstner Muschel Meeresbraus.
Ein altes Mädchen, fahl, zerknittert,
Das immer noch verdorrten Strauß
Nach eingesunknem Hügel streckt,
Dem Friedhof großer toter Gluten,
Den Leben frech umspült, beleckt,
Den steinern schon die Stadt bedeckt
Mit ihren Häuserfluten.

Sie ist zu starken Namens Schmettern
Ein dünnes, schwaches Echo nur,
An Buches klar gedruckten Lettern
Die flüchtig leise Randfigur,
Levkoje, Schwermut, duftgeschmückt,
Die sinnend, halb im Weiterschreiten
Der Mann betrachtet und gepflückt
Und die nun bläßlich, matt, zerdrückt
Ruht zwischen den vergilbten Seiten.

В порядке компенсации, гражданка Леа.

В комментариях граждане указали ещё несколько ссылок, среди которых:
- список ее стихов Gedichte von Gertrud Kolmar
- отдельно цикл Robespierre von Gertrud Kolmar
в котором однако не указаны:
- Bildnis Robespierres
- Saint-Just in Blérancourt

К сожалению, я совсем не знаю немецкого - а читать через Гугл-переводчик, тем более стихи, - сами понимаете...

Comments

[Jedith]

EleonoreD, ура.

Как я рада тебя видеть!!!

[EleonoreD]

Jedith,

[Miss_N]

Почитала рассказы- замечательно! И с юмором ☺

[EleonoreD]

Miss_N, и с юмором, и в то же время - очень серьёзно... - автор знает, о чём пишет...

[тереза-с-севера]

Прелесть какая. Простите за опоздание, в очередной раз сломался смартфон.

[EleonoreD]

тереза-с-севера, вот да! - чудесные рассказы