Сегодня 10 термидора CCXXIX года
В прошлом году я предложила своим читателям подборку ссылок на материалы lj минувших лет - среди которых, замечу, немало переводов, посвящённых Перевороту 9 термидора II года Республики - статья Альфонса Олара, главы из книг Альбера Оливье и Франсуазы Кермина, стихи Ипполита Бюффенуара - их вы найдёте (пока?) только в журналах переводчиц.
Сегодня - документы и материалы, относящиеся к этому событию - UPD 11 thermidor CCXXIX: в самом низу - два очень важных добавления:
Максимилиан Робеспьер. Речь в Конвенте 26 июля 1794 г. - 8 термидора II года республики, повторенная в тот же вечер в Обществе друзей свободы и равенства
Луи Антуан Сен-Жюст. Речь, начатая Сен-Жюстом на заседании 9 термидора <27 июля 1794 г.>, переданная в бюро Конвента по его распоряжению
Термидор: до и после - не самое удачное название для файла, в котором собраны протоколы заседаний Конвента, Якобинского клуба и Коммуны, относящиеся к Перевороту 9 термидора - собраны из двух выпущенных в 1926-27 гг. сборников документов по истории Великой Французской революции - "Французская революция в документах" Я.М.Захера и "Революционное правительство во Франции в эпоху Конвента" Н.М.Лукина
Поль Баррас - о Робеспьере перед Термидором (из черновиков к мемуарам) - один из лидеров переворота фактически свидетельствует против самого себя
Альфонс де Ламартин - о Термидоре - из Истории жирондистов: так завершается основной текст сочинения, опубликованный в 1847; его можно прочитать в русских изданиях начала ХХ века - а вот издатели начала века XXI (Захаров, 2013) этот текст "стыдливо" сократили - как и все вообще позднейшие авторские комментарии, где Ламартин, в частности, рассказывает о своём общении с свидетелями Великой революции...
Кареев Н.И. Неизданные протоколы Парижских секций 9 термидора II года. СПб., 1914 - (бесплатное скачивание на ЛитРес)
Кареев Н.И. Роль Парижских секций в перевороте 9 термидора По арх. источникам. Пг., 1814 - (доступно на НЭБ)
Захер Я.М. Девятое термидора. Л.: Прибой, 1926. 128 с. - Эта брошюра и по сей день остаётся самым подробным описанием событий переворота, какое есть на русском!
Фридлянд Ц. (Г.С) Девятое термидора: Доклад, читанный на заседании общества историков-марксистов 27 января - 3 февраля 1928 г. // Историк-марксист. 1928. № 7.
Захер Я.М. Плебейская оппозиция в Париже накануне 9 термидора // Новая и новейшая история. 1962. № 5. С.56-71
Киселева Е.В. Роль парижских секций в перевороте 9 термидора // 200 лет Великой французской революции. Французский ежегодник. 1987. М.: Наука, 1989. С. 69-82.
Таланян Е.Д. Переворот 9 Термидора глазами члена Комитета общественного спасения // Европа. 2005. № 5. С. 65-78 - о Бертране Барере - (этот ресурс требует регистрации)
Если ссылки не открываются - переходите на такую же запись в ЖЖ
Прокламация Национального конвента о заговоре Робеспьера, Кутона, Сен-Жюста, Леба, Анрио и т.д. против Республики. Пер. с фр. Сергей Кисляков по оригиналу: Collection générale des décrets rendu par la Convention nationale. Volune 45. P. 121-122 (№ 665)
Матьез А. Разногласия в правительственных комитетах накануне 9 термидора. Пер. с фр. Сергей Кисляков по оригиналу: Mathiez A. Les divisions dans les comités de gouvernment a la veille du 9 thermidor. : D’ après quelques documents inédits... // Revue historique. 1915. T. CXVIII. P.70-87.
В прошлом году я предложила своим читателям подборку ссылок на материалы lj минувших лет - среди которых, замечу, немало переводов, посвящённых Перевороту 9 термидора II года Республики - статья Альфонса Олара, главы из книг Альбера Оливье и Франсуазы Кермина, стихи Ипполита Бюффенуара - их вы найдёте (пока?) только в журналах переводчиц.
Сегодня - документы и материалы, относящиеся к этому событию - UPD 11 thermidor CCXXIX: в самом низу - два очень важных добавления:
Максимилиан Робеспьер. Речь в Конвенте 26 июля 1794 г. - 8 термидора II года республики, повторенная в тот же вечер в Обществе друзей свободы и равенства
Луи Антуан Сен-Жюст. Речь, начатая Сен-Жюстом на заседании 9 термидора <27 июля 1794 г.>, переданная в бюро Конвента по его распоряжению
Термидор: до и после - не самое удачное название для файла, в котором собраны протоколы заседаний Конвента, Якобинского клуба и Коммуны, относящиеся к Перевороту 9 термидора - собраны из двух выпущенных в 1926-27 гг. сборников документов по истории Великой Французской революции - "Французская революция в документах" Я.М.Захера и "Революционное правительство во Франции в эпоху Конвента" Н.М.Лукина
Поль Баррас - о Робеспьере перед Термидором (из черновиков к мемуарам) - один из лидеров переворота фактически свидетельствует против самого себя
Альфонс де Ламартин - о Термидоре - из Истории жирондистов: так завершается основной текст сочинения, опубликованный в 1847; его можно прочитать в русских изданиях начала ХХ века - а вот издатели начала века XXI (Захаров, 2013) этот текст "стыдливо" сократили - как и все вообще позднейшие авторские комментарии, где Ламартин, в частности, рассказывает о своём общении с свидетелями Великой революции...
Кареев Н.И. Неизданные протоколы Парижских секций 9 термидора II года. СПб., 1914 - (бесплатное скачивание на ЛитРес)
Кареев Н.И. Роль Парижских секций в перевороте 9 термидора По арх. источникам. Пг., 1814 - (доступно на НЭБ)
Захер Я.М. Девятое термидора. Л.: Прибой, 1926. 128 с. - Эта брошюра и по сей день остаётся самым подробным описанием событий переворота, какое есть на русском!
Фридлянд Ц. (Г.С) Девятое термидора: Доклад, читанный на заседании общества историков-марксистов 27 января - 3 февраля 1928 г. // Историк-марксист. 1928. № 7.
Захер Я.М. Плебейская оппозиция в Париже накануне 9 термидора // Новая и новейшая история. 1962. № 5. С.56-71
Киселева Е.В. Роль парижских секций в перевороте 9 термидора // 200 лет Великой французской революции. Французский ежегодник. 1987. М.: Наука, 1989. С. 69-82.
Таланян Е.Д. Переворот 9 Термидора глазами члена Комитета общественного спасения // Европа. 2005. № 5. С. 65-78 - о Бертране Барере - (этот ресурс требует регистрации)
Если ссылки не открываются - переходите на такую же запись в ЖЖ
Прокламация Национального конвента о заговоре Робеспьера, Кутона, Сен-Жюста, Леба, Анрио и т.д. против Республики. Пер. с фр. Сергей Кисляков по оригиналу: Collection générale des décrets rendu par la Convention nationale. Volune 45. P. 121-122 (№ 665)
Матьез А. Разногласия в правительственных комитетах накануне 9 термидора. Пер. с фр. Сергей Кисляков по оригиналу: Mathiez A. Les divisions dans les comités de gouvernment a la veille du 9 thermidor. : D’ après quelques documents inédits... // Revue historique. 1915. T. CXVIII. P.70-87.
-
-
28.07.2021 в 12:15а вот издатели начала века XXI (Захаров, 2013) этот текст "стыдливо" сократили - как и все вообще позднейшие авторские комментарии, где Ламартин, в частности, рассказывает о своём общении с свидетелями Великой революции...
Угу, обидно. Хорошо хоть я купила в свое время дореволюционное издание Ламартина, 4 том.
-
-
28.07.2021 в 13:31-
-
28.07.2021 в 16:25-
-
28.07.2021 в 16:27И... тоже когда-то именно четвёртый том приобрела - не знаю даже, которого из изданий, потому что без титульного листа...
-
-
28.07.2021 в 19:38-
-
28.07.2021 в 20:08